The First District Court of Appeal recently vindicated a landlord’s efforts to terminate a tenancy pursuant to the Ellis Act, where both the Trial Court and the Appellate Division found the notice of termination of tenancy invalid, as the landlord paid only the adults and not the child who occupied the unit. That case, Danger Panda v. Launiu interpreted the term “tenant” in the section of the Rent Ordinance requiring relocation payments to “tenants”, determining that this was a term of art with a specific import: “Construing section 37.2(t) according to its plain language, a tenant is a person who is entitled to occupy a residential unit (1) to the exclusion of all others and (2) pursuant to a written agreement; oral agreement; sub tenancy approved by the landlord; or sufferance.” The Court noted, however, that it was only interpreting that term, not considering whether the Board of Supervisors had the authority to confer a relocation benefit on a child.
Supervisor Ronen picked up this cue, introducing Ordinance 123-17, which requires payment to every “Eligible Tenant”, defined as “each authorized occupant of the rental unit regardless of the occupant’s age”. Danger Panda resolved the uncertainty in whether minors were entitled to Ellis Act relocation assistance payments (as they are for other non-fault evictions under the Rent Ordinance). Interestingly, Ordinance 123-17 may resolve further uncertainty about whether a landlord is required to pay persons with whom she has no privity, but who nonetheless occupy a rental unit.