“Where an unlawful detainer proceeding is based on the tenant’s breach, the cause of action does not arise until the expiration of the notice period without the default being cured by the tenant. (§ 1161, subd. 2; Downing v. Cutting Packing Co. (1920) 183 Cal. 91, 95-96.) The complaint cannot be filed until the full notice period has expired, since the tenant is not guilty of unlawful detainer until the full three days — or in the instant matter, 14 days – have expired. (Nicolaysen v. Pacific Home (1944) 65 Cal.App.2d 769, 773 [‘tenancy is not terminated upon the giving of the notice but upon the expiration of the period therein specified’]”
In Hsieh v. Pederson (2018), a landlord appealed from a judgment for a tenant on the procedural basis that the entire action was untimely. A cause of action for unlawful detainer is (commonly) created by the service and expiration of an uncured notice. The tenant moved for judgment on the pleadings, and the trial court granted it on the basis that the notice – which allowed as an alternative cure that the tenant may pay personally during weekdays – could only count those weekdays as part of the “cure period”. Excluding weekends, the action was filed before the expiration of the notice; the Appellate Division of the Los Angeles Superior Court reversed.
Section 1161(2) of the Code of Civil Procedure describes a notice to pay rent or quit. (This is probably the quintessential “eviction notice”, described by statute as a “three day notice”, although for some reason unclear from the record, this case involved a “fourteen day notice”.)
A notice to pay rent or quit must state the essentials – the rent due and the name, number and address of the person who can receive the “cure”. The notice may also allow payment by personal delivery, in which case, it must also state the usual days/hours the personal delivery can be made.
The court held that, “Under the clear language of the [unlawful detainer] statute, the decision to allow personal payment of the rent, in addition to allowing payment by mail by the tenant, is up to the landlord.”